# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0021
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0021?run=74
# Title: Traité Du Libre, Et Du Volontaire (shelfmark Leibn. Marg. 123)
# Folio 19, page id 889780803:0021
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=889780803&page=21
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/889780803/jpgs/default/00000021.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

F Y DV VOEONTATRE.
19
Pas demême, cet autre l’actirant nean-
moins de meme, quand il appacoit PIUS
Fortement; de même que l arant inis
une Balance en equilibre avec c25
Poids égaUX, VOUS ajOlItCZ LaHTOE à l’Un
eC OTCZ FanEOF à l’autre quelque DeTIE
Poids; de corte que silFintendement
panche entin plutot d’un cote que d’un
autre, il taut que cela loit renu de ce
que quelque chole P’aura meu daranta-
se dececore la que de l’autre, ou me-
ine de ce que la seule actention plus
constante jointe à l’impatience, aura
pû Faire quelque Poids.
Il est reay que l’Entendement lais-
sant quelquetois le jugement qui de
Por est plus vray, ou abloluenEvray.
embrasse celur qui de Poy eAt moins
vear, ou abTolumene Faux: Mais tou-
tetois ce qui meut l’Kntendement,
c’est toujours l’espece du rrar qu’il
considere dans quelque chole; ec par-
ce que cetre especepeut étre ourraze,
ou taulle. il arrire que ce qui estvras
de lor pourant étrc roile par l’espece
du FauX, ou du moins rrar, ec ce qui
CA taux de Coy étre roilé par l’espece
du rrar, ou du moins Faux, il arrire,
dis je, que l’Encendement peut austi