# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0023
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0023?run=74
# Title: Traité Du Libre, Et Du Volontaire (shelfmark Leibn. Marg. 123)
# Folio 21, page id 889780803:0023
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=889780803&page=23
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/889780803/jpgs/default/00000023.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

E Y DV V OEON PAFRE.
25
la Volonte chanse son appecition, (1
l’onn’a lomque l’tncendement chan
DC TOI JASCMENE, COIMEP’On tente en
vain que la Volonte persicte dans son
appetition, l l’on n’alom que l’lnten-
dement persitte dans son jugement.
Aussi eAt- ce pour cela que celur qui le
sera propolé d’embracter la Vertupre
Ferablement à tous les autres biens.
doit prendre sarde qu’il ne se oliste de
la Fauslete, laquelle trompant l’Enten
dement. Fasse qu’il juse qu’il y a quel-
que chose deplus excellent que la Ver-
EU: PE comme il aura Fait consister la
Loureraine Vertu a contormer la vo-
lonte à la volonte Dirine, il Faut qu’il
S’imprime Fortement dans la penlée,
qu’il ne peut rien rouloir de plus Cx-
cellent que ce que Dieu aura voulu, di-
lanc en loymême arec lpictete, j’ay
Soumis mon apperit à Dieu: Il v eut que je
soismalade, j’en surs content: I veut que
Jentreprenne quelque chose, je l’entrepren-
dray volontiers: Il veut que je vienne a
bout de quelque chose, je le veux aussi: Ne le
veut-il pas ? je ne le veux pas: Veut il que je
meurc: Je l0 vcux.
Entin il est constant, que parce quetant
que nous virons icy bas, nOuS lom
Meo