# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0024
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0024?run=74
# Title: Traité Du Libre, Et Du Volontaire (shelfmark Leibn. Marg. 123)
# Folio 22, page id 889780803:0024
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=889780803&page=24
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/889780803/jpgs/default/00000024.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

22
D∞ L. I B R E
mes _CtreS.FOibles, eC tres- ignOTaNS, e
Que nOUS RC POUTONS POIENOUS PTO.
mettre une constance tou de jugement
Toit de volonte, et derélolution à cau-
Se de l’indifference par laquelle l F. n-
tendement, ec la Volonte peurent pal
ser d’une choserrare à une chole qui
paroitra plus reare, d’une chose bonne
a une qui paroitra meilleure, il cAt con-
Cant, dis-C, qu’il ne reste que la vie tu-
ture dans laquelle certe indifterence
puiste cester; parce que c’est dans cette
vic future que la Coureraine Verite, ec
la Coureraine Bonce sont connués evi-
demment et que ne le pourant rien
Presenterde plus rrai à l’lntendement,
mi de meilleur à la Volonte rers quoy
elle se puisse tourner, il ne lur est pas
Possible den’y demeurer pas actachée
tres constamment, tres-inrariablement,
cres necellairement, ec tres-volonticis
summa cum libentia, Qui est Ce quenous
arions entrepris d’expliquei.
Maintenant pour ne sembler pas
nous roulou arreter sur les choles Tur-
naturelles, rerenons, EE ditons CnCOrC
une fois, quela Liberte, ou le Libre
Arbiere n’est dans P’homme qu’en ce
que cerre indifterence quenousrenions