# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0025
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0025?run=74
# Title: Traité Du Libre, Et Du Volontaire (shelfmark Leibn. Marg. 123)
# Folio 23, page id 889780803:0025
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=889780803&page=25
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/889780803/jpgs/default/00000025.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

E Y DO VOLONTAIRE.
22
de direr est. Car il est libre premiere
ment atin que le bien, ec le mal luy
étant propolez, il choisisle ou le bien
par l’espece duquel il foitmeu, ou la
mal s’il est roilé d’une espece de bien
quiparoisle plus clairement, et qui par
conlequent actire, et incure plustor
cement que l’espece du bien meme.
Sccondement atin que deux biens luy
ctant aussi proposez, il suire le plus
rrand dont l’espece le meure, ou le
moindre l Con elpece est pluseridente.
ec plus actirante que celle du plus
orand. Troisiémement afin qu’ayant
derant les veux deux maux, il fuic le
Plus grand étant repousté par Con espe-
ce, ou le moindre h son espece paroit
plushorrible, ec plus repoustante.
Cecy suppole, ce pastase de Platon
fait extremement a ce fujet. Oueper-
sonne de (on bon créne se porte au mal,
qu’il n’est pas danslanature de l’homme d
vouloir se tourner vers ce qu’il répute etre
mal, au lieu de se porter vers le bien; de sorte
que si de deux maux il est necessaire d’en
choisir un, il n’y a personne qui pouvant
choisir le moindre, choisisse le plus grand.
Mais parce que l’on oppole d’abord ce
qu’Oride Fait dire a Medée, Jcroisle
MCL