# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0026
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0026?run=74
# Title: Traité Du Libre, Et Du Volontaire (shelfmark Leibn. Marg. 123)
# Folio 24, page id 889780803:0026
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=889780803&page=26
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/889780803/jpgs/default/00000026.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.95
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

24
DD L, EB R X
meilleur partr, e je l’approure, ce
pendant j’embrasse le pirc:
Pideo meliora; proboque
Deteriora sequor.
Pour cere raison il Faur remarquer 17
question que fait Aristore, lorsqu’il de-
mande s’il est possible que celur qui
connoit bien les choles, e qui en a l c.
Stime qu’il faut, ne loit pas continent,
qui fieri possitnt qui de rebusrecté astimat.
incontinens sit. Cat ce n’est pas lansrai-
son que Socrate diloit, qu’il n’est pas
possible que dans celuyou est la Science, il
domine quelque aurre chose de répuenant à
cette Science,  qu’ainst il est impossible que
celuy qui connoit,  estime les chosescom-
me il faut, ne fasse pas ce qui est de meilleur
à faire; veu que il fait le contraire; cela
se fait par ienorance. D’ou il semble
qu’on ait tire ce qui se dit rulsairement
ec qu’on oppole aux paroles de Medéen
Tout homme qui peche estignoranE,
Omnis peccans est ignorans.
Pour réloudre la quection, Aristote
Fait une tres belle diltinction. Car on
veur, dit-il, sçaroir quelque choleou
trabituellemene, ou actuellement ha-
biru, aut actu, entant que quelqu’un
peut ou avoir une Science dont il ne