# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0027
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0027?run=74
# Title: Traité Du Libre, Et Du Volontaire (shelfmark Leibn. Marg. 123)
# Folio 25, page id 889780803:0027
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=889780803&page=27
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/889780803/jpgs/default/00000027.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

B Y DD V OL ON YATRL. 27
Se Terre pas, commes il tient son F Ipric
distrait à autre chose qu’à ce qu’il scait
s’il est endorm, Furieux, plein devin:
ou avoir une science dont il le lerve,
comme s’il a l’P. sprit attentit à ce qu’il
Scait. Or Punhomme sçait ActuCILC
ment, ajoutc.t- il, ec qu’il n’ait point
L’E Cprit distrair ailleurs qu’à ce qu’il
cait, il est impossible qu’il tasse quel-
que chosequirepione a la Science, et
par conséquent que royant la beaute de
la Vertu, par exemple, et la turpitude
du Vice, il abandonne celle-la, ec suire
celle-er: Mais s’il ne scait qu’Ilabi-
tuellement, ou qu’il ne le serre pas de
la Science qu’il a, pour lors, comme
c’est de même ques’il n’en aroit point,
et qu’il ienorat la chole, il peut faire
quelquechose de repuonant a la Scion.
ce; et ainti, quor qu’il scachehabi-
tuellement combien la Vertu cs Belle.
combien le Vice est Tale e distorme
cela n’empeche pas qu’il ne puissené-
sliger la Vertu, ec embraster leVicc
Mais n’arrire-c- il pas Courent, direz.
rous, que celur qui peche roit effecti
rement, et considere la beauté de la
Vertu qu’il neslige, e la Taleté du Vi-
Ce qu’il pourlur. Arictore repond qu’il
CI