# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0029
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0029?run=74
# Title: Traité Du Libre, Et Du Volontaire (shelfmark Leibn. Marg. 123)
# Folio 27, page id 889780803:0029
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=889780803&page=29
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/889780803/jpgs/default/00000029.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

E Y DD V OLON PAIRE.
27
bien dire qu’il voit les choles qu’il
quitre meilleures, et celles qu’il suit
Dires: a TGarOIr POur Un autTCCCMPS.
ou luirant l’habitude qui le fait Toure.
nir contulement, ex comme en pastant
qu’il a autretois juse de la Porte; mais il
ne le peut neanmoins pas dire POUT CC
tempsla même qu’il peche; car alors il
tient pour meilleur ce qu’il luit ec pour
Pirc ce qu’il laisse, de tacon qu’en ditant
Qu’il approure alois commemeilleurcs
les mêmes choles qu’il aura autretois
approurées, il ment, ec il se contredie
lur-même, approurant plutot ce qu’il
SuIL.
Ouc s’il Fait cela non tans quelque
Forte derepentir, ec de douleur, cela
rient reritablement de ce qu’Il S’ap.
percoit qu’il Fait quelque perte de bien
et qu’il s’atcire quelque mal; mais cc
quimontreroutetois que cecte douleur
est petite en comparailon du plailir qui
ne laisse pas de l’attirer, c’est qu’il ne
voit, e ne considere que commeen
Pastant, ec non pas serieulement la per-
ce du bien, ec l’acteinte du mal. Cc qui
es d’autant plus aisé a comprendre que
E le supplice, la douleur, l’ignominie et
les autreS MaUX qu’il nC rOIt, eC n’ap-
prehende,