# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0031
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0031?run=74
# Title: Traité Du Libre, Et Du Volontaire (shelfmark Leibn. Marg. 123)
# Folio 29, page id 889780803:0031
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=889780803&page=31
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/889780803/jpgs/default/00000031.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

E Y DO VOLONTATRE.
29
Textant que nous ne Commes pas maitres de
ce qu’une chose paroit étre. CaE CRCOLC
qu’entre les choles qui excusent les pC
chez on ait accolcumé de mettre Pi-
enorance, neanmoins cetteionorance
qui excuse est uncpure, ablolue, ec
invincibleisnorance, celle que tut, Pai
exemple, celle de Ceptrale, lorsqu’il
tua Procris qui ctort cachée dans des
buissons, lors qu’il tua, dis-jc, Pro-
eris qu’il croroit étre une bete laura
re, ec qu’il ne pouroit aucunement
Coupconner etre la cheretemme; au.
lieu que l’ignorance, dont il s’agitici
vient Faute de lom, ec par neslisence,
comme dit Rrictore, per incuriam, ne-
licentiamve paritur, _ eAt POUr Cette
raison appellécionorance cralte, aHfc-
ctée, affectata, supina. Car celuy qui
Peche, ionore, ou par cc qu’il a eté
lur même cause de ce qu’il ionore, ou
parce qu’il ne se met pas en peine de sçavoir;
c’est à dire parce qu’il ne se soucie pas de
prendre carde, e de considerer commeil
Faut.
Onhommerrre, dit Aristore, ignore
en la premiere maniere, car il est luy-
même cause de Conignorance, et de lon.
frresse, ex il a eré en la puistance de ne
derenir