# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0032
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0032?run=74
# Title: Traité Du Libre, Et Du Volontaire (shelfmark Leibn. Marg. 123)
# Folio 30, page id 889780803:0032
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=889780803&page=32
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/889780803/jpgs/default/00000032.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DV L. EB R F
derenir pas yrre, et de n’ignorer pasce
qu’il feroit; d’ou vient, dit-il, que l’i
onorancene l’excule pas, au contraire
il mérite double peine, l’une de s’être
Fait vrre, l’autre d’aroir peche étant
YVrC.
L.e même se doit dire de celur qui du
commencementne relitte pas a unelc-
ere passion, mais qui la laisse prendre
de telles forces qu’elle l’emporte en
luite arec plus de violence, et genera-
lement de tous ceux qui Coustrent
qu’une habitude dont ils sont les mai-
Eres dans le Commencement, Senraci
ne tellement ec derienne tellement
Forte ex puistante, qu’on ne lur puisse
plus en suite relister. II en est de cecr.
ajoute Aristote, comme de celur qui
selteroi une pierre qu’il ne pourroit
plus Fairererenir, en ce qu’il a été en
con pouroir de nC la PaS jeTter; Ou
comme de celur qui virant en gour.
mand deriendroit néceslaireinent ma-
lade, en ce qu’il a austi été en la puis-
Tance de virre Tobrement.
On homme ionore dela dernierema-
niere, lequel poussé par la passion peut
encore dirc, video meliora, proboque;
Parce qu’il est austr alors en la puistan-