# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0033
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0033?run=74
# Title: Traité Du Libre, Et Du Volontaire (shelfmark Leibn. Marg. 123)
# Folio 31, page id 889780803:0033
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=889780803&page=33
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/889780803/jpgs/default/00000033.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

E Y DD V OEONTATRE.
SL
ce d’etre actentit aux maux, ou de
considerer Perieulement quels ee com-
bien grands leront les maux qui doi
ventluirre, ce que Faisant il ne peche-
roit pas. Cela, disjc, est en la puis-
lance, puisqu’il arrire souvent, que
E étant sur le point depecher il lui-
rient une personne de considération,
ou un homme quidoire cirer la van-
Deance ec le châtiment de l’action; il
S’abstient de pecher, ec qu’il y en a qui
se retiennent au milieu de la pastion, EE
qui ont astez de générolté pour ne le
laister pas surmonter. Toint que l’ula
BCdes L. OiX, des Preceptes, Ec des PX-
hOTTaTIOnS n’est pasen vain, nous pou-
vons y prendre sarde,  l’esprit y etant
attentis peut devenir maitre des apparences
des choses, et Fdire en Porte qu’elles luy
Paroitlent de la manière qu’elles doi-
rent efectirement paroitre.
Pn efet, toutes les Fois qu’on peur
dire video meliora, proboque, il est evi-
dent que l’action qui se Fait est délibe.
réc, ex que nous en commes par conle-
quent les maitres; car l’on ne scauroi
rien dire de tel lorsqu’elle se fait lans
deliberation, comme Porqu’au pre-
mier mourement de Colérenousnous
CmmpOI-