# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0040
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0040?run=74
# Title: Traité Du Libre, Et Du Volontaire (shelfmark Leibn. Marg. 123)
# Folio 38, page id 889780803:0040
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=889780803&page=40
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/889780803/jpgs/default/00000040.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DE L A F OR FONF
par accident, laquelle suit inopinément
dans les choses qui se font par conseil;
e sclon Aristote, que c’est une cause
par accideni dans les choses qui se font pour
quelque fin,  que cetre cause est incertai-
ne, e variable. L.’On en apporte d’or-
dinaire un exemple dans celur qui
creulant en terre a destem de planter
un arbre, troure un threlor a quor il
n’a point pensé: Cai la décourerte du
threlor étant un effet par accident,
Cest d dire qui arrire contre la pensce,
ec l’incention de celur qui agic, celur
quiasit ou qui creuse la terre cst caule
duTrou quis’CA Fait en Terre, et COn-
lequemment est caule par accident de
la décourerte du chrelor.
C’est ainsi qu’on explique ordinai-
rement la notion de la L’ortunc; cepen-
dant il semble que par cenom l’on en-
tendejene sçar quelle autre chose, et
qu’on n’apellepas proprement F’ortu-
ne ou celur qui creule, ou Con action.
C’est pourquoi pournepoint dire que
Tourent on appelle l’ortune la chole
Fortuite même, ou ce qui aerire for-
tuitement, il semble que par le nom
de Fortune on doire entendee le Con-
cours de diverses causes fait sans conseil
mutMel