# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0044
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0044?run=74
# Title: Traité Du Libre, Et Du Volontaire (shelfmark Leibn. Marg. 123)
# Folio 42, page id 889780803:0044
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=889780803&page=44
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/889780803/jpgs/default/00000044.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

4.2
DE L A EOR YDNE
vie des hommes a un jeu de hazard,
qui est autant fortuit à l’ésarddumau-
rais, que du bon joiieur.
Il est rrar que comme lejeu, ec la
vie sont melez d’industrre, le Bon
joiieur, ec le Sagereiissistent quelque-
Foismieux; mais cela n’arrire pastoi-
jours, le maurais joiieur est Tourent
plus heureux que le bon, l’homme
imprudent plus heureux que le lage,
EE Tourent la l’ortune a autant ou plus
de part aux bons crenemens que la Sa-
resle; ce qui a tait dirc a Plutarque,
que la Fortune, e la Sacesse quoy que tres-
dissemblables, produisent souvent des effets
tres-semblables: Et même, comme ily
en a peu entre ceux qui font profection
de Sagese, qui scachent bien manier
ee conduire les crenemens de la Por
tunc, Theophraste aole dire, que c’est
la P’ortune, et non pas la Sasesle qui
conduit la vie:
Vitam recit Fortuna, non Sapientia.
EF Lucrece partant populairement dit
que la P’ortune rient Courent lansetre
inroquée à ceux qui ne la cherchent
point arec tant d’empressement, et
qu’elle fuit Tourent ceux qui la pour
luirent jour ec nuit, Tans cesle par mer