# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0046
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0046?run=74
# Title: Traité Du Libre, Et Du Volontaire (shelfmark Leibn. Marg. 123)
# Folio 44, page id 889780803:0046
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=889780803&page=46
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/889780803/jpgs/default/00000046.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

4+
DF LA FOR XVNE
Faut connoitre les diverles Opinions
Qui les OntpartasCZ.
Fntre ces Opinions il y en a deux
capitales; car les uns veulene que le
Destin foit une choledirine, les autres
uncchole purement naturelle. L espre
miers sont principalement les Platoni-
ciens, e les Stoiciens, selon lesquels
Plucarque, Chalcidius, et quelques
autres considerent le Destin en deux
Facons. Premierement comme une sub-
stance qu’ils prenoient pour Dicu me-
ine, ou pour cette Raison eternelle
qui de toure lternice a dispoletoure
Choles, e a cellement lie les causes aux
causes, que tout ce qui arrire loi bien
Foit mal, arrire par la luite de ces cau-
sC5. Ils donnoient diversnoms a cette
divine (ubstance ou Raiton, Car Lantot
ils l’appelloient comme a Fait Platon,
l’Ame du MTonde, la Raison, e la L0y
éternelle de la nature de l’enivers; Lan-
tot comme Zenon, ec Cherlippe, la
Vertu motrice de la matiere, une vertu
Spirituelle,  la Paison de l’ordre rouver-
nant toutes choses; Lantot Dieu, Fupiter,
Entendement, Comme AristotC, EESC
neque; tantot comme Hlcraclite, la
Paison qui penetre toutes choses, eC Lan
TOI