# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0048
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0048?run=74
# Title: Traité Du Libre, Et Du Volontaire (shelfmark Leibn. Marg. 123)
# Folio 46, page id 889780803:0048
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=889780803&page=48
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/889780803/jpgs/default/00000048.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

46
DE L A IOR PVNR
ec dont la premiere est dite Atropos, à
Cause de l’irrerocable temps passé, qui
est comme lc AI Fait e tourné dans le
Fuseau. L.a Seconde Cloro a cause du pre-
sent, ou du courant, qui est comme le
Fl dans la main de celle qui filc. L. a
Froilème Lachesis, a causc du Futur, ou
du Tort; qui est comme le lin qui n’est
paS CnCOTCTOrS. L. achelis dans Platon
rouvernent le pasté, Cloto le present,
AtropoSleFutur.
Cc que l’on ajouite de Lachelis,
qu’elle recoit les actions celestes de
deux autres Sceurs, qu’elle lesjoint,
et qu’elle les distribue ici bas Tur les
choles terrestres, marque l’opinion
des AArolooues qui attache la destinée
des Hlommes aux ACtres, ec qui l’en
Fait dépendre eE descendre, contormé-
ment à ce Vers de Manile:
Fata quoque, es vitas hominum suspendit
ab Astris.
Opinion qui chez les AAtrologues est
plus scure que les Sybilles, e les Ora-
cles qui sont dies chanter la Destinée:
Car a les entendre parter, ils ne sont
Pas moins participans des volonter du
Ciel, que les Chenes dont Platon dit
qu’il Corcit des voix Devineresses comme
l’amarqué Virgile.