# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0049
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0049?run=74
# Title: Traité Du Libre, Et Du Volontaire (shelfmark Leibn. Marg. 123)
# Folio 47, page id 889780803:0049
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=889780803&page=49
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/889780803/jpgs/default/00000049.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.95
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

E Y DV D ESPIN.
Ouam comitabantur fatalia carmina
querens.
Aureste, comme les Platoniciens,
les Stoiciens, Et les autres Detenseurs
du Destin, semblent consequemment
détendre la nécessite, que Seneque ap-
Pelle Necessite de toutes choles, et de
toute action, qu’aucune forcene peut
rompre. Car les Destins, dit- il, vont
exersant leur droit, e leur puissance ab-
solué, e sans faire crace à qui que ce soit,
ou sans se laisser toucher ni de prieres, ni de
misericorde, ils cardent leur cours fatal.
destiné,  irrévocable: Demême que l’eau
des rapides torrens ne retourne point sur elle
même, nine s’arrete point; parce que celle
qui survient precipite la premiere; ainst la
suite éternelle du Destin fait l’ordre des
choses, sous cette premiere,  éternelle
Loy, des’en tenir irrévocablement au De-
cret: Comme ils semblent, dis-1C, de-
Fendre une Nécelsite qui détruicentie
rement la liberte de toures les actions
hummaines, e ne laisse rien dans nOtrC
librearbitre, cela Fait qu’on leur ob-
jecte lesinconreniens qui suirent dela
Le principal de cesinconremens eAt,
quelinos Lsprus, commeils sontmis
ec rangez dans la suite des choles, Tont
COr