# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0051
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0051?run=74
# Title: Traité Du Libre, Et Du Volontaire (shelfmark Leibn. Marg. 123)
# Folio 49, page id 889780803:0051
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=889780803&page=51
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/889780803/jpgs/default/00000051.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

E Y DD DESPTN.
cessiré ineritable, en vain seroient les
Prieres, les Voeux, les Sacrifices, ecc
Austi estCe en reede ce Dosmestoi-
que que Ducien introdur asez plai-
lamment Crniscus objectant a supitein
qu’il ne craint point ses foudres, s’il n’est
pas dans les Destinées qu’il perisse de la sor-
te; puisque Tupiter,  les autres Dieux
sont eux-mêmes atrachez au Destin, 
qu’ainstilsne sont eux, es les Tommes que
les Ministres des Parques, ou plutôt de sim-
ples instrumens, commenne hache; ou une
seie, jusques la que Fupiter avec toute (a
erande puissance, n’apû (auver de la mort
son propre fils, (on bien-aimé Sarpedon.
Fot nati cecidere Deum, quin occidit una
Sarpedon mea prosenies,
Ce même dogme Stoique a Fait dirc a
Seneque, que Dieu a veritablement
écrit les Destinécs, mais qu’il est lui-
même oblise de les suirre: Ille ipse om-
nium conditor e rector scripsit quidemfa-
ta, sed sequitur, semperparet, semel jussit.
Oue nous sommes emportez par la force du
Destin auquel il faut volontiers ceder; que
rien n’est capable de Réchir l’inexorable
Lachesis, ou de luy faire retourner son fu-
feeu; que tout ce que font, ou souffrent les
mortels, cela vient d’enhaut; que tout va
d’uI