# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0080
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0080?run=74
# Title: Traité Du Libre, Et Du Volontaire (shelfmark Leibn. Marg. 123)
# Folio 78, page id 889780803:0080
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=889780803&page=80
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/889780803/jpgs/default/00000080.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

gE
DE LA E OR YDNF
Pies Forces vous diltinouerez, mais
bien la grace, tans laquelle rousnete-
riCZ Pas cesbonnes curres: Ainli il nC
sera au moins pas difficile de dire pour-
quoy ce vaiss eau ait écé fait de la forte, ce-
lur-ci un vaisseau d’honneur, celuy-la un
vaisseou de mépris, pourquoy celuici soit
attiré, celui la ne le foit pas; puisque la
rrace luthrlance etant danstous, lccon-
coursmême de la Volonte a la grace en
peur etre dit la causc.
Il est rrar qu’il scra tolijours diffici
le de dire, pourquor Dieu a Fait les
hommestels, que les uns pustent étie
destinez à P’honneur, ec les autres au
Imepris, eC non Das touS telS qu’ils se
Paistallent rolontiers, e librement at.
tirer, ou roulustent cooperer a la gra-
cc, puisqu’il les pouroitcoustaire cels
qu’ils fussent destinez à l’honneui,
qu’aucun ne tut destiné au mepris,
qu’ils cooperastent tous librement à la
prace. ccertes, commele choix de là
Vertu, ou du Viceque nousembiat
Tons, ec que Dieu a prerui en predesti-
ManE, ec reprourant les homies, de-
Pend desnotions ou especes des choles
qui se presentent à nous, il y a toujours
Grand sujet de s’écrier, ce que nous
aYOnS