# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0082
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0082?run=74
# Title: Traité Du Libre, Et Du Volontaire (shelfmark Leibn. Marg. 123)
# Folio 80, page id 889780803:0082
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=889780803&page=82
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/889780803/jpgs/default/00000082.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

BC
DE L A F OR XVNE
derant commetelle, qui en détruisant Ia
Liberte, détruit la Relision, l’a nom-
méc l’Eponse qui efface toutes les Reli-
sions, comment penlez- vous qu’un
Purc, par exemple, excule les crimes
quand un Derriche entreprend de lur
Faire quelque remontrance? Lé quoy
Derviche, dit-il, est-c0 que tu ne (CaV
pas aussi bien que moy, que tont est écrit là
haut, que cesont des Caracteres ineffaca-
Bles,  des Decrets éternels  irrevoca
bles . Ne conviens-tu pas aussi avcc moy,
que certe pretendue Liberté, ce preiendit
pouvoir à faire, ou à ne faire pas, a faire
bien, ou à faire mal, est un vain phantôme
Aos laheurs, ou Intidelles, e par conse-
quent qu’il n’y a au plus en nous que du Vo-
tontaire, que de la pente, que de l’inclination,
se qui est bien éloigné de ce qu’ils appellent
Fibre, de ce qu’ils appellent Liberté. Ne
sont ce pas la, dis-ie, tes principes aussi
bien que les miens d Et cependant tu nons
viens dire que Dieu nons predestine, e
nous (auve (ans avoir en vué nos bonnes
Oeuvres, sans avoir écard à nos Mérites,
mais qu’il nous reprouve néanmoins e
nous damne ayant en vue nos crimes 
nos démerites: Comme si cen’éroit pas se
contredire. Comme si tu voulois nous faire