# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0085
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0085?run=74
# Title: Traité Du Libre, Et Du Volontaire (shelfmark Leibn. Marg. 123)
# Folio 83, page id 889780803:0085
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=889780803&page=85
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/889780803/jpgs/default/00000085.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

F Y DB DE S PTH.
ne consolation que je riens de dire, de
l’esperance qu’il pourroit avoir dans la
Bonte, et dans la Milcricorde infinie
de Dieu.
AusI l’ay-je dit plusieurs Fois, et le
dis encore; cette Opinion me paroit
cellement danscreuse pour les conse.
quences, que lipar impolsible elle pou
roit etre vraze, jene scais il ne lcroi
Doint à propos pour ic bien, ec pour le
cepos public, linon de l’éroutei, a
moins qu’il ne s’en parlat point parm
les hommes. Cc n’est pas certes qu’il
ne faille inspirer la craince de Dieu
dans l’P sprit despcuples, ee leur repre-
Tenter la rigueur de ses jugemmens, mais
c’est qu’il taut bien lc donner de garde
de les jetter dans le desespoir en leur
Otant (on ne scauroit trop le dirc) l’el
perance dans la Bonte, ec dans la Ni-
Tcricorde Dirine, qui est la sculeres-
Tource et l’unique consolation des Pau-
vres, des Malades, des AAigez, ec de
ceux qui touchez de P’horreur de leur
vic passée, pensent en fin a se remettre
du Bon chemin.
Toint que pour réprimer les Peuples
e les contenir dans le devoir, il est de
la dernière importance de leur bien.
PCr