# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0089
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0089?run=74
# Title: Traité Du Libre, Et Du Volontaire (shelfmark Leibn. Marg. 123)
# Folio 87, page id 889780803:0089
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=889780803&page=89
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/889780803/jpgs/default/00000089.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

D O V X F
d’accord que comme Dicu a de rien
Crée toutes choles, il peut de même
reduiretoutes choles à rien; mmais il Y
en a plusieurs qui ont de la peine d con-
venir de deux choles qui cependane
TOnL ErES-COIMUNES danS leS F, COlCS
l’une, que la Conserration loit une
continuelle Création, l’autre, que (I
Dicu suspendoit sculement pour un
moment cetre toure puistante action,
Tontesles choles créces retourneroient
comme d’elles-mêmes dans le Neant;
Or roici comme ils combattent la pre-
miere qui regarde cette pretendue
Creation, ou continuelle reproduction.
Lorque nous vorons, disent-ils,
une pierre, par exemple, nOUS CONCC:
vons ailément que cette pierre peut
aroir créfaite, mais qu’elle soit conti-
nvellement Faite, c’est ce qui ne se
concoit point. Cat de même que pour
qu’une chose soit faite, elle doit n’étre
Pas, ainsi pour qu’elle soit continuelle
mentfaire, elle doit continuellement
N’etre pas. Maiscomment peut on di-
redc ce que P’on roit continvellement,
que continuellement il ne soit pas, ou
de ce qui demeure inrariablement lc
même, que concinvellement il soit faits
Ajoutet