# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0094
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0094?run=74
# Title: Traité Du Libre, Et Du Volontaire (shelfmark Leibn. Marg. 123)
# Folio 92, page id 889780803:0094
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=889780803&page=94
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/889780803/jpgs/default/00000094.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

32
D O V YF
1
le Soleil ne produit pas consécurire
ment la mêmelumiere, sicen CAequi-
ralemiiene, commeune, Foncaine, qui
donne en apparence, Ou equiralem-
ment la même eau; au lieu que sclon
eux Dicu créc continvellement les
memes Créatures, d’ou il est erident
que la comparaiton n’est pasjuste, ou
plutot qu’il n’y anulle comparaison.
Duc s’ils s’en tiennent à l’Opinion des
Stoiciens que nous expliguons, aere-
jettons eniraitant de la Lumiere, et
qu’ils fouciennentarec cux quelc50
Deil procuit continuellemene la même
lumiere, en ce que par la Curtace exre-
CICHE le
même transparent qu’ils s’imaginent
etre, eE demeurer toujours repandu:
e cendu à la maniére d’un baton, de-
Duis cette Turtace jusques a nOS VeUZ;
Silss’entiennene, disje, d cette Opi
nion; il cst encore erident que la com
paraison cst Mullc. Car, je vousprie;
Quel rapport peut-il y aroir entreune
Cimple pulsion qui n’est dite production
quetres improprement, ec une verita-
ble production telle qu’eAt sclon cux
leur pretendué reproduction, ou con
cinuelle Création des Créatures ?