# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0111
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0111?run=74
# Title: Traité Du Libre, Et Du Volontaire (shelfmark Leibn. Marg. 123)
# Folio 109, page id 889780803:0111
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=889780803&page=111
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/889780803/jpgs/default/00000111.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

D O V YE II.
1OC)
disent que le Formel, ec la malice, ou
la malisnité du peché consicte dans unc
certaine enrie de maltaire, et de de-
Plaire à Dicu, des’oppoler à la Raison,
à la LOY, à la Volonte Dirinc. C a1
quine sçait au que de cent quiseront
sur le point de mal faire, il n’Y en a pa5
un quine roulut que l’action qu’il de-
Aine de Faire ne deplut pas a Dicu, ne
tut pas détendue, ne tut pas contre la
Lor, ec contre la Volonte: Et qui est-
Ce qui n’a experimenté que quand on
se relout à une mauraile action, l’on
n’a en ruie que de contenter la paltion,
les uns d’une maniere, e les autres
d’une autre selon la diverste des pe-
chez ausquels on s’abandonne, mais
renons maintenant a un autre orand
inconrenient qui regarde la Liberte.
ec vorons ( le Concoursimmédiat de
Dicu ne nécessiteroit point la Volonté,
Ou seS actiOnS.
Pour faire que le Concoursimmé-
diat de Dieu ne necessitat point une
action, le mourement par exemple,
par lequelj’écris presentement, il Fau-
droit que Dieu de coutelternite eit
dccrete de concourir dans le Pemps
arecmoy a cette actIOn, PTerOYanique
ITa