# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0133
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0133?run=74
# Title: Traité Du Libre, Et Du Volontaire (shelfmark Leibn. Marg. 123)
# Folio 125, page id 889780803:0133
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=889780803&page=133
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/889780803/jpgs/default/00000133.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

D OV YE IPI
juste, ee l’injuste, les justes chatimens
ec les justes récompenses, ce qui se
troure generalement détruit en de-
truisant la Liberte.
Je sçais bien que les détenseurs de la
Predetermination Font ce qu’ils peu-
vent pourne sembler pasruiner la L.i-
berré, mais la vericé est qu’en eAet ils
la ruinent ex qu’ils ne reconnoistent
point d’autre Liberté, ou d’autre Li-
bre que le Spontance, ou le Volontai
re, qui sont cependant tout a tait diste.
rens: Comme hagir librement n’étoit
autre chole que agir Sponte arec pente
e inclinarion libens, ou libenter. COm-
me si une pierre ne tomboit pas sponte
arce quelquepente, et quelque incli-
nation vers la terre Commeliun Che-
val attamé ne le portoit pas sponte, ee
arec beaucoup d’inclination vers le
Foin, e l’aroine Comime (iun Furieuz,
e qui n’est pas maitre de ses premiers
mouremens, ne le portoit pas tresro
lontiers, et arec beaucoup de plaitir Et
de pente à la rangeance Commesiles
Bien-heurenx qui heureusemene ne
scauroient s’empecher d’aimer Dieu
ec qui par conséquent ne sont point li
bres en cela, HC. se portoient pad ave
InCII