# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3590200:0023 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3590200:0023?run=74 # Title: LBr . 306 · Gerbillon # Folio 12r, page id DE-611-HS-3590200:0023 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3590200&page=23 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3590200/jpgs/default/00000023.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine # Lines: 29 recognised, mean confidence 0.96 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. mon entrere conversion et une parsaitte confor. mité a sadiome voconte, et soyez auss persva de que je noublieray jamais toutes les graces et faveurs que j’ay receues de V. R. et que je me souviendray touce mavie d’elle devant Dieu, que je ne cesseray de leprier, qu’il recompense la chari te deV. R. puisque nous sommes dans l’impuis- sance de le faire, c’est avec cetre prereotation que se finiste malettre en l’asseurant même tems, qu’on ne peut etre auce plus du respect que se suis y Depuis cette lettre ecritle la paix a êté aes heu deur couronnes, eoles Ambasadeurs de deux Re qions la dorvent jurer deman par le nom de Dieu sout-puissant et ce sera probablement dans l’Egeise mende des Moscovites. ay oublie d’advertir V. R. d’une chose qui est qu’il ne faut pas comter sur les cartes planse observarions et relations du P. Thomas, amoini que ce ne sort des lieux ou il a été luy meme et des choses qu’il a veu. Car il etr asses credule en cette matiere et fait facilement une carte sur des rappores peu certains. Il en avoit fait une delaSartarce sur le rapport de quelques Ooscooites et Chinois que jay trouvee telle ment fausse qu’il n’ya pas même une riviere marquée en sa place, et que la grande murailce même et lepays, qu’u environney ets marquée dune tout autre maniere, qu’elle n’est en effect.