# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0036
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0036?run=74
# Title: LBr. 437 · Huygens
# Folio 18v, page id DE-611-HS-3595205:0036
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3595205&page=36
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3595205/jpgs/default/00000036.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 23 lines, status machine
# Lines: 23 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

avoir imbus do corto comporition, n’our janais
voulus’allumo quolque fortemine quo  ago aspuco
se n’ay roin produir quo biin de la fumoi or do
l’odiu astor mal agriatlo au noc. Cola fait
quo go m istoane de co que vous me mandor d’avoir
bin reasse a cotso ixpitinio, or il fant qu’on ceitan
la virta de la dooquo ait diminuo; car assurmint
La poudre quo qay iaplaroo estoit bonno fino et
secho.
Pour co qui it dos offocti de vortre cherachirrihquie
jo voir quo vour pisino à da estre potmado. mais
commo vem ditos vous minis, etot exiaplos touchoroint
plur quo los raiieaninot. o pourquoy jo vous
en demeando dus plur simplos, mara propois acouvain
cro moniacrndutito, ca colius doc lrux, qo l’avour
no mo paroit par do cotto sorto.
vai
C quo a promettoc
doc tangontos sur doi coqations imbarassurs do racinos
mo paroir biau, mari voions anss. de cola s’il
vour plant un potit exomplo; ou marquir soulendur
l’aquation do la courbo, er lo diruur rirultat du
calcul qui donno la construction do la tangouro.