# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0042 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0042?run=74 # Title: LBr. 437 · Huygens # Folio 21v, page id DE-611-HS-3595205:0042 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20r); this page is its left half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3595205&page=42 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3595205/jpgs/default/00000042.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 14 lines, status machine # Lines: 14 recognised, mean confidence 0.79 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. et virrfio d uno siulo station, do sorto qu’a caquo obsdvation on piur s’arsurit d’avoir bron opiso, co qui n’o par ainn dans tour eoux qu’on a trouvo juiqu’iy du moinys avic des lunortor d’asprocho commo eit lo mion dont qu parlo. J’in firay mottre la dicription dan lo Pourant or vour in firay parr a la premiore occarion. So vour prio copindaur do croire quo jo suni vdrlablemiur d’affection de Portre Erestumblever trocobone Sirvitiur si