# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0074 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0074?run=74 # Title: LBr. 437 · Huygens # Folio 37v, page id DE-611-HS-3595205:0074 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38r); this page is its left half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3595205&page=74 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3595205/jpgs/default/00000074.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine # Lines: 31 recognised, mean confidence 0.86 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. charno pindanto, qu’on pourt assellit Catinarca, sçavoir quo certarnos cossi donnees, vour ca detirminoe lai Tangontes, la diminrion de la Courbo, la surfaco du solido de sa rotarion, et la diminsion do l’ersaco compris do la courbe et de l’ars (vour no ditas par de quolle ligno dhcor, car cos deux no comprennint point d’osaco) qo’evvirois cartarachainro quo noni aurions trouve los mornis cosor; car tout cola eit dans lo chifr que se vour ay davoir; si con istoit cotto diffirinco dans nos dyuations d’uno courtś auxctcar, ou J’ay XX7y ∞ at- aagy, un lin que vour avi XXyy ∞ at + aagy. Cola mo parort etrango, et s’il n’y a poiut d’abut dant vortur calcul il fant quo vour ayde suivi quolqu’autre cemin que moy, par eo quol fut iste vous sitoz allo plui avant. Cest pour quaygo vour pris de oinvour vortre serfor, ou lis grandeurs souur dotimindes commondans lo acin asin de voir si nour diffitons en quilque choro. So tours qu’an lun do ma courto, quo jo vrias de urquir, qopuis sabititurt citto autre pXxyy ∞ 4a t - X, mari non par la vortre. Il y à uno fauto à mon chifne quo vous aurie la bonto de corrrgo, in mittant Liec ou j’avois creril 3ec. Voitre nidiration pour los Sangintis par los fours mo paroir bin profondo. Ello supposd pourtant des chosor qui no praviar estre admisor commo evidiaros, Et quoy quo dos holo rarsonns monts gurisiut quolquofoi forvir a invintit, l’on a bisoin na sucto d’autreis mocint pour dic demonitrations plui cictarnon. S.en - qudequo pare a la Rogla de M. Fario par loi citries de gravire commo il l’a avous luy mosmo dans los tournaux, mair co fur luy qui mo montra lo premue la faura de C. D. S. Pour co qui de la Causo du Roflur quo donno I. Mihoton, qo no m’in coatitro nallemint, ni de toutos sor autros Thvorros qu’il bartor sur son principo d’attractiou, qui mo paroit absurde, avan.