# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0117
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0117?run=74
# Title: LBr. 437 · Huygens
# Folio 57r, page id DE-611-HS-3595205:0117
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 56v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3595205&page=117
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3595205/jpgs/default/00000117.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 21 lines, status machine
# Lines: 21 recognised, mean confidence 0.84
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

C
Pour coqui est do la diclnarson do l’arguillo armantor; eo
qui mo porruado plus qu’autre cors qu’on n’y scauroir
grouvir do reglo, c’est quo qo scay qu’il y in a du qui
s’in sont duquir par biancoup d’expircincos, espirantum doi
parviner par ce moriau au Socrot des Sgngirudrs, mart
sant suceos.
J’ay ocrit à aor foire de Anglorare touchante la rechce
des archivos quo vour demandoc, quoyque jo donte s’il
erouvita dos gene qui sin viuillour donnor la poino parny
corto narim arsor pardidat
so suit extreminont sarcho de vortre incommodilo aux
goux, qui fair quo jo vous demando avde scruputo
la rironso a collocys, or copindant jo siray fort airs
d’aprondre si vous deminroe d’accord du trocy. que
eo vour ay propois.
So surr do tour mon cour
e
erortatu
Hagent dedralirem
Cortre trochumblo or trorobdinant