# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0127 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0127?run=74 # Title: LBr. 437 · Huygens # Folio 62r, page id DE-611-HS-3595205:0127 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 59v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3595205&page=127 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3595205/jpgs/default/00000127.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine # Lines: 25 recognised, mean confidence 0.88 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Raduction mo parorisant fort bello, pares qu’ille donno la manudr do trouvir avoc faclire dos point dans la courto. jauroir este brn aito d’en decouvrer auparuvant ea mothode par ma gran moditatim, qui a diri vray a esto intitrompur par plunciuri affai res et distractioni de touto sorto. En fin qon’y voir pone d jour encore, ot pus que m. Dernoulli aussi dien quo vou, a reussi en eo point, j’en conclus qu’il fant quo vostre nouvvau Calcul vour art conduir tous diux, ou bien uno plus grando con noissanco que vous vous ester acquir l’un ee l’autro en co qui on des Quadratur ot liur rolarions et dopindences nouruellos. J’ay rochircho la dossur eo quo jo mo souvinois de avoir vu dans los oeurres porthumis do a. dirmat. Mari co Tracto est imprrmo avoc tant de fautes, ot do plur s. obseur, et avic du dimonctra nour saspictos dchriar, quo jo n’in ay pas seu profir. Vour no firoz done erosgrand plaiir Monnar si vour mo voulon donnir quilquo lumrire icy, cs quo pout ietr vous pouvor in fort pou de parolis. J’avoir reduit cotto (partraction, commo vour scavor a la diminiion de la Ggurbs XXyy ∞ =aayy + at, et jo voir marntolane quol ispaco Eyporboliquo es agat a un espaco do cotto courbo, mari jo no scay par comminty auron qa trouvis cila; et il se pour quo vosre Roducton. ut son dor sur autro choss, eo quo jo siruy bien aits d’aspritice. Si m Tihx. fauruqeu paan sondantur en examinant lo raport ontre non invon tous Caruri que vour lo sonhactor) voutoit en mirmo rimps expli quir las fondemint do s de couvorres, il no sitoit pas biroin.