# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0132 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0132?run=74 # Title: LBr. 437 · Huygens # Folio 64v, page id DE-611-HS-3595205:0132 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 63r); this page is its left half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3595205&page=132 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3595205/jpgs/default/00000132.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine # Lines: 47 recognised, mean confidence 0.89 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Meosi)M. Hugins me fait adroitement cette pelite chicane, pour me porter à dire, si j’ay une methode londessibtiomen generale pour trouver las reductions en d’autres rencontres semblables. Et il paroist estre fache que je l’uy attrape en dissimulant que j’avvis quelque chose de plus parfait que luy ce qui l’aurois portea sy attacher pour le trouver ausi, s’il l’avoit sçu Sevant quo do firmie corto lovo, y ay conridire los parolos do M Denoulli dans co qu’il a donno dans los acta touchant la Catinaria, ou ul dic. Hujus autin et Braecadintio constructi onri denoastrationim lubint omto, no selsm viro prima iariationii palma vel praritiam, vil invitta dua ontor hac matira plano suprimindi autam proobiam. Noa il situblo qu’il avoit envoir sis ddcouvirtos a n d Laipint pour Rieu moins. vous estre comrnnequois. Car si son intration eant sto qu’ellos fars. ut eonvoi sicrettor, surqu’a la publication geniralo, commont Par ce qu’il sçavoit des non invitation, que jen avois le solanon moymeme. Et il voulut bien supposer e jd l’ariois toute entiest. vour pouvoir il pratipre palma prima invintionii, do quoy al a cru su gandit en ne docouvrant par ses dicn demourtrations ou commint vour donnir supot de susprimit vor cnrintions. Lo voux croire pourrant, pursquo vour mn on assur. tuvaneur, quo vour n’avec pouur vu la consruction do a Ditaouallys divant quo do donne la geche, mair, il s pourroit qu’il s.voit runu Ons encor cela. Messieurs de secphy n’en mont rien maydé du tout a voitre connoirtance (pursquo co mimoire de M. Viraonilli ahtoir pourquoy non? a Scrptich dopini lo moir de ddcumbn, et qu’il n’in avoir pas jay desa publie par avance et tacitement celte q reduction, sil py a lnu temps mais ny M. Hugens ny M rocommande, lo socrie) qu’il l’avoit redurto à la quadratum Bhernoulli ne pen sent pas appercus de l’Eyuitbolo; co qui no paroit d’autant plus vrairemblable quo l’in vonrion do cette coustructim n simblo pas deschdre do vactre authodo, maii d’uno ronarquo particalicto qui no s’effo par facilonour d’ollo mormro. Il sit vray auri qua lors qu’au moir d’octotribyo vous ns racontartor sommacrinunt, 20n doconvirto aut saltem e iu supposita quodratura ad ejus constructionm recessa sontior supposita ejui constructons. de sorre quo vour n’avide par ihcon alori cetto construotin. Vous aurior pa prevhir. tout con doutos, qui on il y a long temps que j’oy naude à un amys de florence, que j’avois reduit la construction de lo chainette à la quadrmlure de l’Hyperbole. tout car no vour polviur par faire grand tort, dn donnant ve pour quoue priudre cotse peine inutilement curcationr, sour la couvirture du chifro, commo je vous l’avoir constille y. c’estoit, sur la fin, quand j’estois sur le point de publier la constuction merur plur d uno fori. +Nous l’avons pas encor absolument. C’est doni suppssita constructione currae qu’on en trouve ia tangente. Ant emitut il fant recouris a une quadrature au moins HOMMOYOE