# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0173
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0173?run=74
# Title: LBr. 437 · Huygens
# Folio 84r, page id DE-611-HS-3595205:0173
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 82v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3595205&page=173
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3595205/jpgs/default/00000173.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
# Lines: 41 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

de M. Schurnhaur pour lon quadratures. aum en a til oite beili faccho
Le mathematicion d Zelando qui donne dans sen traits uno satl
d’une vingtaine do quadraturas, S’aspollo Htabertur HuigEenium.
et lo Sitre d son livuor animadviticonr quadam circa propotio
nim quam ad Ractitindar Eabent figura Curvitinon. Ie croioit
qu’a la longuiur du calcul prici, il avoit montre lo chemin
pour alter a la quadratur du circlo. Doquoy jo l’ay dosabuso.
Los objictions de C: Pasra astoulr contre l’un et l’autre do moi
Fraitor. Il est de cchox qui 2illont auve dos sarrir quo l. ostiteco
dos corps connito dans la scul etitduo.
Pour donner dans loc acta do Lorprich co quo j’ay chcone
touchant la manque, il faudroit qu’il fuit procodo de con
qu’il y a dans lo zournal do m: de Fedauval, or jo no suin par
fort do lorrir a la traduire. Co m Duurard de qui vous attin
doc la muncque, pretondoit de pouvoir montri ta Compontim
en 24 Edarac. Js l’ay connu à Parri. Je fit imprinut un pour
tracto accor extravaguant, ou il vouloit qu’en matulu d’Ar
certicture on obatvart lon proportions qui tout les louronancon
comme si l’odil pouvoit roconnoitre quand on s’ecarto de con
proportiour de mormo quo lrovecko lo fait au clant.
s’ay ou encore quolquos Mois. dos mimornes de l’acadimio
de Paris, et y approuvs comme vous co dessen, excortant non
libraires de continuir a lis coprs, a quoy pourtant ju’no lor
grouno par foit diiposoz. Dans lor sournanxe dos scavant
de l’annee dernecte 16g2, il y a uno Obstvation curciurs que
raporto M. de la Hire, touchant dos priron d’aimant qui est oint
cruos sur du fit au dodun dos prirris dont ortoit bacti uno
pornto de clochar a Chartron.
Vortre richitohe do la quantiro composée de a b, cd, semblo arsve
difficito si on vouloit y trourut quolque Mancili genicalo.
Mair jo douto si ollo est bel utilo, parco quo dans toutes
que j’ay jamaro calculo, il no mo s’os offiit de parait
problemo. La quantiro ac - bd n’en pout istr par la sialo
a + bXCLd
qui satirfacra dans voirre cas. Jly auroit aussi a considi
quand eo Problemo et porsiblo ou non. Si q ia avoir bisoin
qy rougitori d’avautago
La rairon qui m’obligo de pas. dos aromon infrangeblas on-
quo no pouvant m’accommodi, non plus que vous Monneur
du dagne Cartorin quo l Erconco dos corpa connrto dant
la seala orindur, jo mourro qu’al ost adconarre, a fiu quo