# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0271
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0271?run=74
# Title: LBr. 437 · Huygens
# Folio 133r, page id DE-611-HS-3595205:0271
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 132v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3595205&page=271
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3595205/jpgs/default/00000271.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
# Lines: 28 recognised, mean confidence 0.84
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

timps quo jo n’uy rin fart en mature de quomomio
a eaux d’unscrtarno discirtation dEclosaphiquo quo y osso
do motre au pour dans piu. C’oit pour quoy jo no semoroi
oncoro rorpondre a coostre lotre du 14 sopt. parco qu’il y a
du calcul diffiriarior qui demando quo sol ehucho. S’admin
cipirdant commint par un si etrango alitum vour onten parvinue
a la courructin do la Catiharia.
Vour aurrz ou tans doutr
lo ditnir livir do Trargo, ou il y a a la fiu uno mypours a no
do Tchirahum qu’il v’on attirce par sa vrolinto edusars. Vovr
calcul vi beaucous emploro ot lour dant eo Tracto.
M. Craft m’a dir que vour avroz achiro vocte machmo arcths
moliquo, qui dort estre uno prico mitrorthur ot dont l’eaveus
non saur dento vous aura conto bin de la pirur, puri quo cella
qu’avoit fait m. Parchal sulemont pour los additione, luy avoit
grandimont ut or garto l’esprut, a co quo son amn n’ont die.
mo dit a la harto quolque choz do sos invintions qu’il etolloit en pouvoit la fairo encompurablemotr plur simplo et plur commado
o
cae quo so no croir par oitre de mimio do la vostres. Jo vour paro dono
mandi combra de chiffr.n or par cmbion olle pont muthoslir 1o2 si
ollo vit dans la porfiction quo vour sochartee sant oitre sugathe à
manjuit nn a so dotraquor.
L’on m’a asperto un Tracto uannnnit d’un m. de Maroles, moit
martir in Franco sur los gatorere, ou il y a don Problemve numiriquor
fort subtito, risolur de la Manitee do Deophant. Il avoit grand
commirio arve lo . Billys, oz ou doit mo portor de lours latos
rociproquoes. Ou a dovoru d’imprimor la tour. So n’ay jamai voulu
n amanr a coi sactur l prstromr, i tortoseri saruu a var l. asushe