# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0299
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0299?run=74
# Title: LBr. 437 · Huygens
# Folio 147r, page id DE-611-HS-3595205:0299
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 146v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3595205&page=299
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3595205/jpgs/default/00000299.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.98
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

mais
autre discours, lors que je donnois mes essais au public, es il y a de
l’avantage à vous faire part des pensees qu’on a, puisque c’est le
moyen de les rectifier. c’est pourquoy. je vous supplie de mefaire part de
nostre jugement ladessus. Apres ces heureux accords nous ne vous
estonneres pentestre pas, Monsieur, si j’ay quelque panchant à retenit
les tourbillons, et peutestre ne sont ils pas si coupables, que M.
Neuton les fait. Et de la maniere que je les concois, les trajections
mêmes servent à Confirsner les orbes fluides deferans. Vous dirés
peut estre d’abort, Monsieur, que l’hypothese de quartes des vistes
ses reciproques aux distances ne s’accorde pas; avec la circulation
harmoniqus. Mais la reponsestaisée: la circulation harmoniqs se rencontre
dans ehaque corps apart, contparant les distances differentes qu’il a; mais
la circulation harmonique en puissance (on les quarres de velocites sont reci
proques aux distances) se rencontre en comparant des differens corps, soit
qu’ils decrivent unes ligne circulaite, ou qu’on prenne leur moyen mouver
c’est à dire C resultat equivalent en alregé au composé des moduemens sans les ristances differentes)
ment comme pourlorbe circulaire, qu’ils decrivent. Cependant je distingue
l’ether, qui fait la pesanteur (et peutestre aussi la direction ou le paral
lelisme des Aaes) de celui qui desere les planet, qui est bien plus glossier
Je ne suir pas encor tout a fait content des loix Elastiques qu’on donne
car ilsemble que l’experience ne j. accordepas assés avec la regle, que les
extensions des cordes (par exemple) sont comme les forces qui les tendent.
C’est pourquoy j’en desire Geavoir vostre sentiment. Quant à la
resistence du milieu, je crois d’avoir, remarque, que les theoremes de M.
Neuton aumoins quelques uns que j’avois examines s’accordoient avec les
miens. Ce qu’il lappelle la resistence en rain doublée des velocites (en cles des
temps egaux) n’est autre que celle qua j’appelle la reststance respective, qui
m’est en raison composée des velocités et des elemens de l’espace, sans consi
derer si les temps sont j egaux ou non; de sorte que je crois que je ne me suis
Vous
point eloigné encor de ceque en avés donné; mais il me faudroit du temp
pour y mediter.