# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3617509:0041
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3617509:0041?run=74
# Title: LBr. F 4 · Caroline
# Folio 21r, page id DE-611-HS-3617509:0041
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3617509&page=41
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617509/jpgs/default/00000041.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
# Lines: 28 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

1
espere que Votre Altesse Royale
permettra quacdensement que j’adjoute
encor quelques mots. je la remerctetres
humblement de la bonté qu’Elle a eue de
faibe valoer ma lettre aupres du Roy. J’espere
d.
que le Roy n’attendra point non retour pourle
a
consoler. Car bien besoin de mes arrerages, et je
ne voudrois pas etre renvoye à les avoir un peu
avant ma mort La temps m’est pretieux,
et je nes durois m’en promettre encore beaucoup.
differer c’est à deminier à mon egard et dans ma
situation. Je voudrois faire queques dispositions pen
dant que je suis encor en état de le faire. Et l’ay foit
besoin pour cela decette somme qui me reste.
Je presse Mess. les Ministres de representermes
besoins au Roy, puisque la justice y est toute entier
et je supplie, V. A. Royale de continuer deme
faire la grace des porter sa iMte dans l’occasior.
Mess. les Ministres me font entendre que les
bontés de V. A. R. pour moy ont fait un grand effect
Apresavoir éerit cecy, je viens de recevoir
une lettre de M. de Bernsdort, ou il me marque
qu’il semble que le Roy accordera mes arrerages
aussi tost qu’on pourra l’asseurer que le premier
lome est acheve. Or c’est une chose seure,