# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618391:0019 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618391:0019?run=74 # Title: LBr. F 16 · Sophie # Folio 10r, page id DE-611-HS-3618391:0019 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3618391&page=19 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3618391/jpgs/default/00000019.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine # Lines: 36 recognised, mean confidence 0.91 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Extrait de ma letre a Madame Electrice 2 Aee 30 Majip espere detronner encor chet V. A. E la relation de 169 lhomme dans lequel il y a une espece de grosseso. voicyune relation qui n’est gueres modus extravidinaste Y oilus cequ’un pere sesuite de mes amis vient de me mander suivent ce qu’on luy a ecrit de siena même ou le cas est arrive depurs peu Un homme de 40. ans pere de plusieurs enfans en a en un lannée passee qui estoit Mermaphuod velques temps apres le pere apres une fieure et un pierre sortie de sa vessie commence à changer de sexe. Ce sont les propres termes de la uttre. La barbe se cerd et la voix de vient fonte feminine. Ily a bien autre chose. Lhomme et sa temme pensent à rompre leur mariage, car il n’y en à point entre deux temmes Mais par un autre changement aussi surprenant que le premier, apres avoir esté ou cru emnle un an durant le mari redevient omme homme subitement par une ter peur impourveue qui l’avoit surpris. On adjorte que C’est lentrebien de toutre la philosophe, et que les philosophes et medecins du pars font bien empeches pour expliquer ce prodiges. s Au resse je prie Dien que l’Elecleur se porte porte ben tost aussi biten avec lelnouveau remede, que l. A. E et que nostre M. du Nord soit un Mederiu oy avec son baume qui doit estretire de Vor. I sur