# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:0233 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:0233?run=74 # Title: LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v. # Folio 117r, page id DE-611-HS-3618673:0233 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 118v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3618673&page=233 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3618673/jpgs/default/00000233.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine # Lines: 35 recognised, mean confidence 0.93 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. avec luy s’aye enfin par patience et moderasion surmonté soy même pour ne point cles obliger cer Archevesque et premier bien qu’are reste et hors Treuer Seulent quasi le pluofoible des Electeurs et qu’amni l’empereur avec la pertice aye on effect cedé à l’elet et à l’injustice diceluy, et apres telles choses se peusr on oncores bien estonner que nous jouons en l’Emprre ele nastre reste, et qu’il faudra bien dle la fason Dieu nous clonne pour slonarque au lieu d’un erone sur lequel nous sautons par mepris, une Cicogne qui devore les Grenouilles. On tout cecy asseurement le Pape ny les deruites n’ont par ou ny ontpomt de pars. easseurement e’esse mal connoisrre on matiere autant de la lour dle Rome, qu’on desuites dlese faire destelles odées Ctimmeriques, comme quiceua la par eles menees sourdes ayant tant de parx on ce qu’on affaires politiques se revouds la Cour cles Eorentars, cur il n’y a rua desifade et de si mais qu’un tel concent; Car bien qu’à la verité, à diome, u que sage, qu’on soit, on ne se cognoior pont pourtant tous, ours once qu’on se deboroit bien eognoistre, quia dous posurt hommes super capita nostra, et qu’on y pense d’ordinaire plus autem porel que non point trop au sinrituel et qu’on sy gouverne plus tose par une politique mondaine, que non pas tousjours o on tout selon les veritables principes ot orprit de la hoys de grace, on aye disje des maximes fort violentes contre l’hererie, et que les Religiona surtout ausoi les deriites applaudisiont a icelles et que primcipalement on veue que les hererces dordinaire ont le sidurca amecon et appas d’une ou autre plus grande qu’au prer elea Catholigues n’oss pas permis liberté qu’il faut se servir de la force du bras seculier pour l’empectur, et meomes si on peuot, pour la deravimen d’un Estat, et par la force externe soicer le compelle intrare, et suppleet par rcelle à ce qu’ausor bien souvent par l’instruction ne se prevor osperes, otqu’ils n motidyent souvent aussi à cela L’occasion s’acpreventant les Potentats seculiers, et les loivent on cela, quand a leur con remplation ils les persecutent, d’esr ce neantmoins et aprés