# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:0822 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:0822?run=74 # Title: LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v. # Folio 411v, page id DE-611-HS-3618673:0822 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3618673&page=822 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3618673/jpgs/default/00000822.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine # Lines: 27 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. =ACD LNSORTPTTON. ALTS Equo exulcans acies L ODOTCVS IBCTAS, L Ec Bacaro infaultis Lociacos Tcuronas arinis, Capta Molae, Phenique ad Rumina rictor agebat. Aspicis ipla oculis ur Martem spirat Imago: Fic nunc cdomiti curra cerrice Lcones, Submistilque Aquila didicissent Gallica pennis Frxna pari, Mlaonique auratos ducere curruS: Ni sibi julta modum rictoria poneret ultro: Fc lalro pereret meliorem ex hocte triumphum. TRADDCTION PARM. LE CLERC, de l’Academie Francoilc. a a a F. L LODTS triomphant de l’Ibere bautain; Chassoit de tous costez ses Proupes fucitives: Tet la Meuse es le Rhin le virent sur leurs rives, Terrasser le Batave; es donter le Germain. De Con Imace encor le recard plus qu’humain Semble annoncer la querre à ces ames craintives: Les traits en sont si fiers, les menaces si vives, Ou’on croit la foudre preste à partir de sa main. DelAicle es du Lion l’audace réprimée Ason joue maintenant seroit accoutumée: Il en eust vû son char pompeusement traisné. Mais arrestant tout (eut le cours de sa victoire, A ne les pas détruire il trouve plus de eloire: Fit d’un plus beau laurier sen front est couronné.