# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:0928 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:0928?run=74 # Title: LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v. # Folio 464v, page id DE-611-HS-3618673:0928 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 465r); this page is its left half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3618673&page=928 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3618673/jpgs/default/00000928.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.96 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. une fois pour toutes hors des peinces des telles si grandes et si aiquer douleurs 2 On y pourroit encore joindre un droireme à sçavoir qui est, qu’ardhant selon la Loy des elresdient, comme selon celle des faits, hors de l’estat et uoage du mariage leulement au- cun et quel au reste qu’il soit ou jamais puisse estre, acte ou delesbation charnelle, n’est pas ny même enpensée seulement vermire srit de la fornication ouxoelution, bien que le mariage qui neanmoins selon les maxmes des Protestants doit estre le principal reme de contre cette en l’homme et sa propre chair existante concupiscence, A laquelle va avecluy dormiir et se rereler, pour diveires rairons neppeut estre, et sur tout en ce temps si fasbueux uuy, lefait d’un chacun, et surtout point des Grands de ce monde à cauce de la quantité des erfants qui en peuvent naistre, comme ausji pour d’autres connidera tions, et qu’en et auprer de l’Eglire Catholique on ne recoit, que ceux qui vovent et viventau celibat, et pour. tant et pour le veritablemont conserveren chastete, à moins de menerune vie de Chartreux, capucin ou de fesnite ce qu’arasri bien n’est non plus lef ait d’unchacun, il est bien difficile, quoy qu’on dise, de la conserver, pourne rien dire comme numariage meme il y a souvent des occa: sions de longue absence ou d’antres miseres, qu’on n’en peut pas avoir toujours l’usage de l’oeuvre conjugal, Tellement que le crois, que Machcaves en veue de cela peut aussi estre vem à cette sentence: à scavoir que par lapceté de la Religion Chrestienne on a avili non peu le courage des tommes, lesqueli si autrement is veulent croire et suivre ce que leurs Eccles iastiques et Predicateur ou confesseurs leur prechent et inculquent, a scavoir