# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:1672 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:1672?run=74 # Title: LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v. # Folio 836v, page id DE-611-HS-3618673:1672 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 837r); this page is its left half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3618673&page=1672 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3618673/jpgs/default/00001672.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine # Lines: 29 recognised, mean confidence 0.96 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Venise ony tolere les bordels pablies, et qu’on ne les Chastie pas par des pernes seccolieres, et que par amid on donne autant comme quasi une occasion prochame a tous tels desordres, mais ces Messieurs ne se souvien. nent ny ne reflectent point, qu’a mesure que dels vices de la chair, et ce à cause de la Fragiliké humaine et complescion des corps. regnent en tels Cays Chauds, que tout de metme un aumoins non moindre à scavoir la brustalité de L’yorognerie (: et qui asseurem: est pour le moins un autant grand peché, que jamais la pornicarion peust estre cencée:) regue par mjeure et dansles Cays groids, et laquelle atrire et traisne apres elle non seulement un vice, mais quasi et quant et quant tous les autres orimes, et ques bienque ce ne soit pas à approu: ver ns a louer, quebelles nations satholignes des 6’ays hauds excendent ainii et dune si faite maniere, que neantmoins ils ne laissent d’avoir aussi et à l’occasion de cela mesme quelque chose de bien louable: à sçavoir qu’ils font des grandes veuvres de charité, et ces entrois facons. Car J. il ya dans toutes les bonnes villes des hospitaux pour nourir et elever les pacures entants exposez, et afin d’obrier paramsi à l’insenticide, et que tels et dela facon provieez ensants et creatures de Dieu ne manquent du necetaire tant pour l’ame comme pourle corps (2. Outre cela en toutes les bonnes Villes il y a des hospitaur exprés pour les maladies veneriennes afin de preserverune quantité des panan et petitagens delun et de l’autre sexe, à ne point tout à fait crerver miserablement, setentants desa assez asfligés et chasties.