# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:1682 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:1682?run=74 # Title: LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v. # Folio 841v, page id DE-611-HS-3618673:1682 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 840r); this page is its left half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3618673&page=1682 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3618673/jpgs/default/00001682.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine # Lines: 34 recognised, mean confidence 0.94 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. des dames d’honneur et de condition pour des Courtisanes:) qu’il le quitroit et s’enfuioit sous un ou autre pretente en la Sacristie pour eviter le scrupules de les absondre, carle bon homme scavoit, parexperience, que n’ayant point q conmenre hors cet infame mestieri d’autre moyen à envivre, que toutes telles Confessions et communions ettoient probublem toutes fort imparfaites et autant que Sacrileges. C9. Plya des milliers de telles personnes à Venite des pucelles les plus accommodez, quois que le senat ordonne, ne laissein point pour cela de comparoistre adjustées comme de Primettes à L’Opera et à la somedie, et en bien dautres lieur ben qu’aufestins et Compagnies des dames Nobles, et au Cours elles n’osent comparoistre ny mesme aller aniipompeusem. vestues et accompougnées en Eglises, comme bien à Rome on le voit; Car la Tourtisane de Periuse va Port modestement aure pria d’ailleurs en l’Eglite. 10 Bien qu’à tome et de aples la debauche absevemont ne soit moindre qu’à Venice, si est ce neantmoinus, qu’à cause qu’en ceslieun là elles n’osent aller en carosse comme elles peuvent bientavie à Venice en Gondole, et qu’elles ne peuvent ams Manine niy de telle facon et en toute faire laeume comme ence lieulà, ć’est pourquoy il n’y a pasun lien non seulem? de Estatie mais metme en toute L’durope, ny au monde leniverselle, ou le scandale. Soit plus qrand qu’à venise, parce qu’enune opera ou Comedie elles seront par fois par les Nobles, qui sont leurs Troterteurs ou Tatrons en des bien meilleures Loges et ansi entre les Dames, quitere Robles accommodées, qu’un estranger ne les pouva sonvent, ny si facilement reconnoistre ou distinguer pour ce qu’u ellessont; non obstant qu’elles soientamsi plongez dans le deri mer abandonnement, si est ce qu’elles oue laissent point ny pour cela d’estre non seulement fort devotes mais mermes scrun pouleuses