# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:1685 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:1685?run=74 # Title: LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v. # Folio 843r, page id DE-611-HS-3618673:1685 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 842v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3618673&page=1685 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3618673/jpgs/default/00001685.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine # Lines: 32 recognised, mean confidence 0.95 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. tels orimes que de mechants Prestres et Rretipeuns se comettent plusque se ne voudrors scavoir: tellement que pourconc vertir un Protestant il nele faut pas certes ameneren Stalie, comme ou il ne verra que scandale autant par la grande et quati univertelle relaration des moeurs et de la discipline Ecclesiastique (: neant moins enun lieu plas qu’en ll’autre:) mais merme unectelle et si grande ignorame aynres du Crergé, qu’il faut avoir honte, coe ils ne sçavent repondre auro objections de nos Cadrorsatres, nis, que fort peu en excepte, scavent ces qu’en matiere des (outroverses est droit ou gauche. Le desreglement en telle matiere y est si grandgne jusques a un proverbe en raillerie s’ys est introduit, auquel on dit, Maladetre Siano le putane equer, à chi elle dispiaciand; et quand une Courtisane is meurt, on la verra enterrée comme tout autre Dame et temme, c’est adire en habit de Clariste, ou de sertiaire de S. Francois S. carony porte tous les corps morts sanslierre ains, ouver: lement:) et ainsi ils entrent en masquerade en Paradis, Car il n’y a lajs au monde ou on va tant en masquee cue à venise; tellement que l. Pierre setrouvant à la porte nepeurt respondre de tousceur qui y entrent tellement masqués; Car vout de meimes comme tous les hommes ou aipsi jusis tyle ses teuume en Mellisi euses sadavres morts on leshabille en Cappuums et mois mesme il nisa point vingt années, j’as veu winsi encore un Marchand allemand utherien, et que de luis même aptrés uune vier de bauchée s’ettoit noyé au grand Canal, on la Taroisse de L’Eglise de S. Apostres, et cespour ce benoit argent que si volontuers ett pris des Prestres Italiens, bien que le Care sçavoit toutes les circonstances. O tempora oh mores: vel desordre tout a fait es pouventable on voit ez lieur