# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:2425 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:2425?run=74 # Title: LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v. # Folio 1212r, page id DE-611-HS-3618673:2425 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3618673&page=2425 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3618673/jpgs/default/00002425.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine # Lines: 35 recognised, mean confidence 0.93 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Cologne le i ne duia iby Les lettres de Brupelles du igne de ce mois rapportent ce qui suit. Ce ne fat que Lundys que les trancoii-firent sauter les portes et les murailles de Xsivelle. toutes les instances faites par les Dames de l’elastre Chapitre pour avoir la Neutralité, comme dans ses guerres passées ayant esté m’utiles, Le Maceschal de Lus embourg ayant fait de moulir le Place pour empe cher que les nostres n’y metoent garnison hyver prochan pour incommodez les courses des partis ennenus, Le dit Mareschal est encore campe aBraine le Comte, et le brait est, qu’il va faire un detachement vers les coter et qu’avec le reste de son Aimée il se postera au Pieton ou a Cambron, ou I se flatte que les nostres ne le pourront pes deloger facilement. Le Marquis de Bouflers separe son Aemée les troupes de la Moselle y retournent, et celles de Sus emtngs de la Meuse et de la hambre reprennent la route de leurs garnisons, et lou dit qu’adec le reste il vient rejoindre Montieur de Luzemborrg. Dest entre uns bon corps de troupes ennemies dans la ligne de flandres, et la Chastellenie d’udeu arde, a esté somnce a peine du feu, de leurs foutnir des Vaches et d’autres Vhorer en deductior des contribations; Le Roy de le grande Dretaigne fut avanthie en personne reconnvistre le Camp ennemys, accompagne de peu de houde. ayant fait occuper tous les defilez et avenves. Sa ile fait faire un pays enent general aux troupes Angloises et Escostoises qui continuent d’arciver au Cemp, ou les Ducs de Northember laud et ormond’aves d’autres Scigneurs Aaglis viennert d’acriver, comme aussi la Cavallerie, qu’ena esté detachee sous le Conte Claude de lilly pour le secours de Siege. Sa dite Ollajesté declara il y atrois jours, qu’elle avoit avis, que sa apesté Catholiq avoit nonné le Prince de Vaudemont Genecal des Armées en ce Pays cy. Il y a appareue que nostre armée decampera bien tot pour marchet aux Ennemir, Puisque le Ry a fait recheicher les Superieurs des Ordres Religieus en cette Ville de tieu Brafelles, sils voudroient retirer chez eux les blesser, s’il auivoit quelque achon ce qu’ils ont accepté. Les Deputéz de liege partirent hier aprez uudy, nos Aimateurs font bien des prises surles ennemis, en ayant Emmene avanthier 4 a Ostende qui raporterent plus de 15oos. Eseus. Is en faisoient davans tage s’ils eussent des Malelots. pour armer. Les lettres de Siege du i6. Dui pontent, que le Grat. Hemminu Maceschal de Camp General des troupes de Drandebourg, acriva Mer creus pasle aMaess