# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3619400:0041
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3619400:0041?run=74
# Title: LBr. F 25 · Orléans, Elisabeth Charlotte v.
# Folio 21r, page id DE-611-HS-3619400:0041
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 22v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3619400&page=41
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3619400/jpgs/default/00000041.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 19 lines, status machine
# Lines: 19 recognised, mean confidence 0.79
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Varis dun 16 april 171b
oa om enibuitus daß is fo lares geconsten osun ssu upsirier
devam ist. g. . Die prinzes vm wallit phuliet, dan sng der
mistrs Comerre asugangum ism nun )4 dir fe undi
posten
chmibem mna allesatea undt ger lange briff, van 8
odiae 9 Hogen, di geringuesnn sendo non 5 undi 6ba
C
auff allum satem, dinßtet mit nah den audeaem
rifnso sct zu ehintum habe, aeis 3 masl die virs
asu ninim dustus undo alea Martae asui die Norigium
mudi nade modin
don sicillen unde din vrervit ibtu non Manuen, Wnn
so stam is asimaglus psinitum; cortigno nin engus. dt est
Dmn jus Ham Mon Ecibuite mik waguit eresueren das.
nu eomer mi psinitum ina sehae asuginesm ist,
Ih bin Iui sahre vorobligert fi fo sehu vac Manam soher
In interchiren, contignt woll ist wast iine asum
mnistum asim eenz nn ligt, f hat mus sig der fium