# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3619762:0006 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3619762:0006?run=74 # Title: LBr. F 33 · Schaumburg-Lippe, Sophie v. # Folio 3v, page id DE-611-HS-3619762:0006 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3619762&page=6 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3619762/jpgs/default/00000006.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine # Lines: 41 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. c et je m imagine qui s plus a je la supphe fort sur tout mai de me pardonner cette liberte et si j’etois cupable Macame, de vous faire voir mon zele en quelque chose et je me tiendrois tres honnore et tres oblige de vos ordres. je garie la chambre depuis quelques conversation semaines à cause dela goutte (’est ce qui me prive de la ce qui m’a empeché de vo Alle de pelniz qui est effectioement des plus agreables et des plus spirituelles. voyqe je ne trouve pas chez moys ad 1a. Ce quoy remplacer un tel agrement, ju trouue dequoy mes desennuyer, en m’occupant à l’Histocre, dont jeltache de me depecher. vous aures bien lob en Angleterre un ami Italien, Travame. C’est ). G connoist sans donte qu’il mande qui mande queil va venir icus avec Madame C M. Guerini que son Epouse; et l’on croit qu’on passera en Angleter estefa dan le payscu maistintdama overemi quoqque sans caractere. Les Venitiens craignent la guerre je ne doute point que les offices su Ministre lon poy à la porte ne puissent etre utiles a la Renuelius Ainsi. M. quetrini pourront etre utse aupres du Royà sa patne Mais mais quand il ne viendroit que pour sa profection propre satis faction, je trois qu’il ne lui serort pas d’estre agreable en notre jour. je juit avec respect Vladame de aius M veriti pourrort la servir sous maia aupres du Rori