# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3619762:0009 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3619762:0009?run=74 # Title: LBr. F 33 · Schaumburg-Lippe, Sophie v. # Folio 5r, page id DE-611-HS-3619762:0009 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3619762&page=9 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3619762/jpgs/default/00000009.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 19 lines, status machine # Lines: 19 recognised, mean confidence 0.93 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. et le Suu d’orleunr e trop besoin de cet appuys, pour lui ontredire iamsi ce Corpt venerable, pourra bien reprendre son anrien Euotre. mais Monfien, sans vouloir parter des politigue, de vient d’en nempliro ma lettre aussi n’ert ce qne la potitigne de ce paysuy qui me degonté, etant trop embrouille pour noy tout le monde se flatte ny, que le noy ne souge plus de faire un jour dons ses etals. et les bien ententionei en ont beau coup de zoge, de erois rependant qu’il n’empecheront point sa Majerte de repirer luir hatal pour l’unnée qui vient pour vent que les Conzouchires soient telles. qu’il puige quitter un peuple si incoustant. on a ceut ca reponse de Mhy exford a Ca hemsre Haute Semedis patse. Ces ommons sont fort divisé, sur la hature de son jonne tut le monde sonoient, qu’il est Coupable