# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4279602:0036
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4279602:0036?run=74
# Title: Handschriftenbestand Ms (shelfmarks Ms IV, 471 : G-M; Ms IV, 471 : A-F)
# Folio 11r, page id DE-611-HS-4279602:0036
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-4279602&page=36
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-4279602/jpgs/default/00000036.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 21 lines, status machine
# Lines: 21 recognised, mean confidence 0.69
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

aelis et
Hae. Engelluy. Voc. M: Gat  vices.
gasta. Angs. gate dia. et etiam possa, transisus
cla gaen. 2a
Goisteu Regio Helvetia. Scheuchd erus nn
ssraerit braegrerise exponit Castra Rhatica
goazenhormee, dieses wone id alst an
don Suantosisen aeso cotrumpires. es
s
trisoe diogefris eidrae vaun. de Vene
ecto dervias
assea, qui aloit Toulon de von
en d’asse Hormandie, Raenons corrumpirte sit
diesbi saux deville rvooie dit
trabses Gastae  stie monsus meru
snaville pas qus et raren
es eon
pela d ville elangede
ett eoel 
s