# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4279602:0640
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4279602:0640?run=74
# Title: Handschriftenbestand Ms (shelfmarks Ms IV, 471 : G-M; Ms IV, 471 : A-F)
# Folio 270v, page id DE-611-HS-4279602:0640
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-4279602&page=640
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-4279602/jpgs/default/00000640.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 70 lines, status machine
# Lines: 70 recognised, mean confidence 0.82
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

LrazM Grattare, avort.P
vortus, graller, esgrattiger. Grateteux, sandiosus, oitis. Est species impetiginis, quam
die gratere, vulgo appellant suevi; pos dintrevitn.)
drortar, grater, radere. Friscon. fil. 3. P. 9 unguibas crataverit. Gall. grader.
Arrbo morbus. mesis die eute gemeint siben
gangraera gt. Gangrena et cancrena
doime Aon Carces sae, sosdiee ss venes
Naeebs gegege. Delleine es ist vom giecehishen
darhaa, wtilhe von zarrea, cappa ser
momt. es. Casandom, in Srcooren 1. 121de
civitate Gangra loqvem: volun, inquit, quidam
dicam sio fuisse illam nedem a cabia quadam
quae gangra oocaretur. Ah linqua Henetorum et
Paphlaqoium araer parppar tradunt pun
vis capram appellari: unde puto vas eavaer
moibum, proxima quaeque subito depascentem, ejsedul
Et d. paulus indet allusise ad orcis Elomolerae I. I
c. Z. v. 17. XaOaspos aolcos, ios vasrea 
ronor EZ. Siraist notabes dos rosi auxtto
guirsite rencor depascese sictomt.
exss crabbe.
Tall. ecrevice, Lat carabus,
dilles omt von arixpr, oux
et manibus repere. Errans
atrus de Thyard de recta nom.
a ratino et Gjaco Galsicum
contra Cardan. exerc. ccXW
ecam, ccrevice, Kd casos.
Ara nos moneretus sese à tro
 cimportatam crep.
TrebS. Ra paBos cancri genus est longe velocissinum
An navis infig Fcurabus onata) insignita erat cancrie
gie, aut formam ejus aliqua ratione exorimebate an
a celevitate, qua prastat rarabrs sic dicta? au quod
ea caraborum pistatores uti soliti: sio nostratibus a
est oblonga veli ferae navis erab. schunte dicta
cancii vel cancrorum scapha. Hensche. T H.
fanuar. p. 822.
Meobe. Kaca pos propre est locusta s
araneus marenus, unde racusior, utique
ab eo quodinstas carabi intes ritoralia vada
secontines Belgice erat pissaem
Avibs animas il ferseu Motax.
Hungetus M. VII.
efe ebe Apgs. Erab Hl. crabba
perabbe a Gr. KaCa po, cuncer quam
arbo tancer. Dic fi by Schilde sabe
isn huhiede gemoner. N. videnda hist. eck
crer phrinde terminus, in boge Hutide, orusssu
di ondefrodem. Menapo mont oncs dae
enlst dos geriss vund nn befreston. Non-
ecihisige Nonsem, bistar
illam dicimus a piscatoriam scapham
eademen casa crabsehunt; inquo
Mrirus uppare gentium tam dissitarun
consenstis. Hensthen. in notis ad Passiones
Basilei ex. Amassea. Append. hail.
1. lI . 1. 55.
tu
rils. Tentorista: creeste, cancer, naca.
da 66, aonatura Args greades. Ga. greves
Hisp. evas sibialia fuerea apmatura tibia
prunoctuna biduca parum defero sersa
as greae  isp. greva anterioictatis
et lit
laeeb6 stade p. 94.
est vo is golng donomm. dochers ran
s sorge, Hiu , omniaa
aso este a aruc
ates uro epusim