# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0014
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0014?run=74
# Title: Handschriftenbestand Ms (shelfmark Ms IV, 471 : M-S)
# Folio 4v, page id DE-611-HS-4280474:0014
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-4280474&page=14
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-4280474/jpgs/default/00000014.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 87 lines, status machine
# Lines: 87 recognised, mean confidence 0.82
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

maad. Stade p. 106.
eget.
Magd, juns fer. Cob dea Wibo M. sec. X
don utonin Wlibin sarichine wol
Magt, virgo aporatae contradistt voae mtgdae man fus coominsoe.
cta. v. ndrib vridebrant
ad Sgeos. 1. 20
Zerde in dea megde nnhl tign Wbix
so renode nis numeae mannib lix
gbore Wdiu eier Meg de.
vubis dud magt don gstese  daibos il adix deu Rouste mug deu n
dons
Magd. Moche pronuniant superiores quidam
Germani, hinc Galli ih ut sch pronuntiantes
formarent meschin, meochene, jeune gaison
jeune fille, nisi id sit de mensch, uti virginee
vocant ad huc plebejam Misnenses, ex quo et Hispana
manceba, jeune fille, et mancebia, un borde
quod Galli veteres meschinage redddarent
nata,
Magt quie filia uti mac natus, filus. Inde
Plartmarcus  pusckernatus. Walafadu Arabi
in vita S. Blaitmarii 468. Hiiensis ait
cujes honorandum nomem erpore Latino
Morat innyfre
sanctum conjurem C
dentem: de omtrao
magie
vam
Magt, tilia, virge. Meon. Cax. rythm:
dea haevre vti wve gesonet
bione dogen, von der maget
dic tucht Einde on geberee.
Unda wophone dort se weeve
Mage opiie filia ingerrere ut galsice
13. des tilis bitten maget und mutt
Pulcker natus adest. agd gitia, mgGostar. Ves. . . Dan adenu
sulla
Gouge, femme ou felle. Ent unque doc du costé de Tolose et de Monta
servante, sere doct tout mond.
caonen, temilla, Hoqu. mavchde,
Mages
emazthea alier convenit cum amarton
Morgeae, naxeos macer, margre. Magru, maigra
magd
macer.
Schoaem E. Liv. ind sae neam undmagtum
6ronben woet
sa
Magde sent
nella vicet
mago
may puer Golh. huc.t
quod edivit schilteruis
tiam latias
piel itagen linge
pago
prcellio
vet
Magem
.propinqui
spcod
tium Momina
Magefin et magetino nontantum promso
larium retumque venalium poricum, sedet arcen
suarru
de
ad Magum
filiam vir
se nospias
notans. Unde
iin sersim cur
tum id vocabuli
sum psreter Reomagum, de
Densomanum, Duromanum, REgomagum, Rotho-
e orbetonajum aliaque. levin et galir hodies
atius locum notat, ut
Berault dans sest
Menate
letiam arnorum un bellin appar
notare villam (. harreum exiisdem authorittus consto Vocum saertationis qualis cmq sit, aut nnbis aut pagi; indemque et mago
a
esr
u ta
Magthin. VMachorum inteau salica. Mengar va assceruoie in Et molopi ca linquarum parmonia sephi.
virnitio et aliis asitata. Eterrim Magal live megar, ut duichardas. bi cud quoque suggerit originem vocabull Hebra
ud Marones: Miratur molem Aneas agarca icam vider. Hebrais n. megon signare habitationem item