# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0099
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0099?run=74
# Title: Handschriftenbestand Ms (shelfmark Ms IV, 471 : M-S)
# Folio 37v, page id DE-611-HS-4280474:0099
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-4280474&page=99
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-4280474/jpgs/default/00000099.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
# Lines: 36 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

miso, uere. outyser uittes pris ms:
dan nnnic ravas in quam
doit nois taem mistezam. Tubis Erituta, ncestudus
mise in comp. ie matus. Inde meschant non an
cadere ut menage putat, mefarre, meco
 mesquin, vilis.
le
Missethote, bose thort, hehlthot moste sax. est carere, non habere, fese mise, inde
cesse. Mißsyris, fiseguift. Comt vor in Galsinis composits als, mesparser, mefsiance, mesconte
Mistsondoen, nibes tractiree. Sorg. Wdillosae. Meaee
omis ein dois ein besessen bogere denn onder, srisseson
della, so doist tae oin boiseis erine othensden
adda debgleis fiestax.missatto, mistet sat.)
Willeram. p. 14. thas qix pruslicho uad mihi dypliceat. Jun. in obs. ad Wullerah. matil
misliche, quod analogiae termonis Theodisci magis consentaneam, et portea cacurrit p. 64. tla
niet schlandliches ne auvit, thas nunun ougan mistrichet tu niul pudendum facis quod an
Eu meis displiceat. Opporitur since misrchan i quodlichan placere p. 67. mistichan
interim ert ex mis quodan compositione defectum vel erroiem significat; et lichan, placere
verisen patribas nonris, etat carere pliqua tre per negligentiam erroremue sive a scopo
so quacunque ratione aberrare. otr 1, 22 40 el g7 mistun thes kindes deprehendebant
abesse puerum. id 115, 56. thes guates thoh i mistin bono tamen minime carerent
Id. V, 7, 19. thar er es mista, ubi hoc non deprehondbat. Gloss. A, 10. farmissit carebil.
Ninic mis vel missi platimum in compositione sumiflicat rem aliquam perperam gestam
aut aliquid saltem defusse, quo minus dertiratis respondaret eventus, ut missidat, pecca
tum, et misidati delictum, velgrrit possim apud osfridum. Rero missitat delictum
missiteta, deliquit. missituantero delinquentium. Otfr 11. 3,74. et HI, 11, 51. missifi
angen errare ineligendo aul judicando. appendex Gioss. C. Mmissifane. sin propter ex
cersum. missigiangen a rectavia abire otfr. ll. 66 et II, 1 82. Id. III, 12,90
missihellen discrepare, dissonare. Gloss. C. 8. ntisilutit discrepat. ottr. 11, 18
missiquedam gresperam ducere. Missi travam dissidere habet Rythmus dle S. Fnnone 5, 46.
Gloss.6. Milsivaro avaro decoloratus. misuare duch discolor pannus et Glos s. c. 14
aliidem miscure duch vermiculatus pannus. Gloss. B, 15. missinacis elesissit. Mssiuuentit
robliquas GlosC, 6. et Gloss. B, 19. missiucerbida evensio. Otor. 13398. musiuuorait
muorallpeccavtrat mundus vide Missen
HMpe nd a
duvaa s euste si deu munt