# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0144 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0144?run=74 # Title: Handschriftenbestand Ms (shelfmark Ms IV, 471 : M-S) # Folio 57r, page id DE-611-HS-4280474:0144 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-4280474&page=144 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-4280474/jpgs/default/00000144.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine # Lines: 48 recognised, mean confidence 0.80 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Murse Musert. Covarruvia ciitos sii vo Moscoreiter fiae, die sie solce pastende sarben, so abstod. de sois fort de l’avis de eCaseneuve, qui le de derive de muscheta porte d’arbaleste. Marim sanutus Torsellus 1. 2. port. 4. C 22. Ballista quae muschetae dulgariter appellant. 40. Villani X. =1 3 Mastine furono feriti e Morti di moschetti e diest tatestri di Geroresi Villorim vit woc raefindum, dea bie gelibet Muschete. Musaetu. So weore dieses Woc rafindun, des pulaeas ine avt borera6. Marinus sanutus Tossellis l. 2. pare. c.Eh. Balista, quae muschetae vulgoriter ap tar. Herenns sort mon die gredsten bnihf itt die soldorte sorbe, alsi benemnet hatit usdlite dl a. Muscettrg Musta est otiuminde amuses oecupatum esse mus, mutes, desles. ue Muste, otiam est pitea norim mom siis nuscrrgee te. Tchlenisti: Moisse, Morte, srende, e mussitare inde mons mus, mus rstilia Hsitae. du et est Hilla vies rine moris. Oeris mon nun gdeae awbrihato mistrben stille stigullum, so strsel muste, ebsini men ases zuoreerite, ort. mnisg signnss Epittum srbe. Mutus stilee, domi onis Ramit iere ein noch sax. oet huwede: orston mute animus et mutho cogitate (unde mnterior s ) dom, mon contu, aeic sis on jenen nußte nlis, gore dineris musa, die do stillo ist d dimert stnditues fereite eostes. ie oncs dons vocnns mystranimus sensus, connitatio mystes cogitare. Siebst dore Cortriniso mens ejugs dasmnonut. Dois n. Wecodefferes sormgasitst. doemusta, etiam inde est. Sed unde corse amuser, est occuper, die musta benismen. Willeram. p. 90 ick hauo mich gemuoregat uverelalichero sorzam expedivi me a terreais sollicita, dinibus vel coepi vacare et. p. 166; thar duo ne magn ich min gemuo degan Non possum huie rei vacare. Ipp. glors. c. muozven vacent. Glors. B, 35. unmuoa occupatio. Rero; mua 23ot vacat. mua deoen vrrcent. Glons. 8, 56, muat eotirot vacat. Gloss. C, Z1; unmuaoda occupatio Glad. tyti unmuathagt profanum. cesere et pat sen le mustae. Hungestus K. IY. Miyshae, musse. stade p. m. intervallum, vacantia, pausa mona